Swedish-Italian translations for på spel

a rischioMettono a rischio la salute e la sicurezza dei conducenti. Det sätter förares hälsa och säkerhet på spel.La credibilità dell'Unione è a rischio anche nei servizi finanziari. EU:s trovärdighet står också på spel när det gäller finansiella tjänster.Il processo di integrazione europeo è a rischio. Det är den europeiska integrationen som står på spel.
in balloIl fatto è che è in ballo la sicurezza dei nostri cittadini. Det är våra medborgares säkerhet som står på spel.In questa disputa è quindi in ballo anche la credibilità dell'Unione europea. EU:s trovärdighet står därför också på spel i denna konflikt.C'è molto in ballo ed è nel nostro interesse che questo vertice sia un successo. Det är en hel del som står på spel och det ligger i allas vårt intresse att detta toppmöte blir en framgång.

in giocoSono in gioco questioni di enorme importanza. Det är viktiga frågor som står på spel.La posta in gioco è tutta qui… Det är allt som står på spel …Qual è la posta in gioco per i pazienti? Vad är det som står på spel här för patienterna?
in palioLa posta in palio è infinitamente più importante. Oändligt mycket mer står på spel.
posta in giocoLa posta in gioco è tutta qui… Det är allt som står på spel …Qual è la posta in gioco per i pazienti? Vad är det som står på spel här för patienterna?Dopo tutto, la posta in gioco è alta. När allt kommer omkring är det mycket som står på spel.

Dictionary